30 gennaio 2012

L' atelier della Regina...eccovi l' articolo al completo, il secondo e in coda il primo...attendendo il terzo.



Hello my English and American friends...
Forgive me if I speak to you only now, 
after you have faithfully been following me for so long...
I would like to thank you from the bottom of my heart for following me. 
You cannot imagine how proud 
I am that people like yourselves, 
with your exquisite styles and personalities have been following me
 for so long and with so much affection.
This is a photo of myself and my Atelier 
in the article dedicated to me in this month's issue of the magazine Casa da Sogno;
 there is also a photo of my old house which sadly was distroyed by a flood.
 But things are looking good and
 I am working on the new house and you will soon be able to see the rest...
My fondest regards and deepest thanks,
Marzia Sofia

Spero la redazione di Casa da Sogno non me ne vorrà
ma son state tali e tante le richieste
dall' estero dove il giornale purtroppo non arriva, che 
ho deciso di mostrarvi il pdf 
dell' articolo
completo


questo è quello che troverete in edicola
questo mese




queste foto sono state fatte in estate
e come vedete dalla mia faccia abbastanza stravolta 
era un caldo infernale...


l' atelier adesso si presenta in maniera diversa
anche perchè momentaneamente 
finchè la mia nuova casa sarà pronta 
vivo li con Tyron mio figlio


ma dal primo febbraio inizierò i lavori di decorazione della nuova casa
che momentaneamente è a posto ma spoglia e vuota a parte 
diversi mobili che vi abbiamo portato stamani


questo invece è l' articolo 
che è uscito il giorno del mio compleanno 
in ottobre


sempre per la stessa rivista
Casa da Sogno


forse avrete già visto queste foto voi che mi seguite
ma ci sono diverse nuove amiche
che non lo avevano visto così 
ho deciso di mostrarvelo di nuovo...


quello che vedete all' interno era il mio B&B

Il Marchese di Carabas
distrutto dall' alluvione
purtroppo...


adesso vedremo cosa potrò e riuscirò a fare
nella nuova casa
spero bene...


voi avete fiducia in me???
e allora seguitemi anche perchè il prossimo numero DI
Casa da Sogno
completerà al triologia 
e vi mostrerà
la mia famosa Cucina Custaviana
di cui potrete trovare molte immagini anche su questo
Blog
spero vi sia piaciuto
e ora vi saluto
e vi auguro
tante cose belle ...davvero....



PS capito ??
dedicatoa tutte quelle che altrimenti ...
non ci avevano capito più niente!!!







Le jardin Il piiù grande giardino shabby della Liguria.

Le Jardin questo è il nuovissimo giardino del ristorante che ho arredato insieme a mio figlio. Era una selva selvaggia aspra e scura come di...